Pressemitteilung
HER DAKIKASI SAYILIYOR! - erstes Patientenseminar in türkischer Sprache
Siegen, 8. März 2010 (MKS) - Jedes Jahr sterben in Deutschland rund 170.000 Menschen an einem Herzinfarkt. Mit ein Grund dafür ist, dass die Anzeichen eines Herzinfarktes nicht erkannt bzw. oft nicht ernst genug genommen werden. Es herrschen immer noch große Wissenslücken in der Bevölkerung zum Thema Herzinfarkt, koronare Herzerkrankung und Herzrhythmusstörungen. Eine repräsentative Umfrage eines bekannten Meinungsforschungsinstituts bestätigte jüngst diese Erkenntnis. Um diesem Missstand entgegen zu wirken, führen die Deutsche Herzstiftung, die AOK und das St. Marien-Krankenhaus Siegen schon seit Jahren regelmäßig Arzt-Patienten-Seminare durch.
Die türkischen Gastarbeiter der ersten Generation haben mittlerweile ein Alter erreicht, in dem gehäuft Herzerkrankungen auftreten. AOK Regionaldirektor Dirk Schneider: 'Bisher ist es leider nur unzureichend gelungen, diese ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürger zu erreichen und mit den notwendigen Informationen rund um das Thema Herzgesundheit zu versorgen.' Daher hat Prof. Dr. med. Peter Schuster, Chefarzt der Med. Klinik II im St. Marien-Krankenhaus, die Initiative ergriffen und mit der Deutschen Herzstiftung, der AOK Siegen und mit tatkräftiger Unterstützung durch türkische Vereine ein Arzt-Patienten-Seminar in türkischer Sprache initiiert. 'Wir müssen die Menschen da abholen, wo sie sind', so Prof. Dr. Schuster. 'Viele Studien beweisen: Es fällt schon schwer in der Muttersprache die teilweise schwierigen medizinischen Zusammenhänge rund um das Herz zu erfassen, wie schwer muss das dann in einer fremden Sprache sein?', so Schuster weiter.
Das Seminar steht unter der medizinischen Leitung von Prof. Schuster und seinem niederge-lassenen Kollegen, Dr. Aemin-Ahmaed Gahrevi. Es ist gelungen, mit Priv. Doz. Dr. med. Ali Erdogan, Geschäftsführender Oberarzt des Zentrums für Innere Medizin, Med. Klinik I, des Universitätsklinikums Gießen und Marburg GmbH, Dr. med. Bedriye Sen, Herz-, Kinderherz- und Gefäßchirurgie Universitätsklinikum Gießen Marburg GmbH und Dr. med. Haydar Celik, Oberarzt der Inneren Medizin-Kardiologie am DRK Klinikum Westerwald in Hachenburg drei kompetente Referenten zu gewinnen. Dr. Erdogan wird über den aktuellen Stand bei Herzerkrankungen berichten und Dr. Sen spricht über die neuesten Möglichkeiten der Herzchirurgie (Bypass, Stent, Herzklappe). Nach der Pause startet Physiotherapeutin Sabrina Stegmaier den zweiten Teil der Veranstaltung mit eine kurzen Bewegungseinheit, bevor Dr Celik über die Herzrhythmusstörungen berichtet, wie sie entstehen, wann sie gefährlich sind, was zu beachten ist. Nach jedem Vortrag haben die Besucher die Möglichkeit, ihre persönlichen Fragen zu stellen.
Im Vorfeld zu diesem ersten heimischen Arzt-Patienten-Seminars in türkischer Sprache sind Cholesterin- und Blutzuckermessungen möglich. Ernährungsberaterin Natascha Kesting steht am AOK-Stand für Fragen rund um das Thema 'Herzgesunde Ernährung' zur Verfü-gung. Das Seminar findet am 14. März in der Weidenauer Bismarckhalle statt. Einlass ist ab 14.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.